• cover

    When you are eighty-three years old, and you attempt to write your memoir, you run the risk of forgetting many details in the process. Your problem is, as Shakespeare said, “Old men forget”. Even so, I will try to narrate the highlights of my life as best as I can; I’ll touch upon my early years of grammar school and the Second World War, my high school and college years, and my American odyssey. However, I would say that throughout the years, my vocabulary has greatly increased and my pronunciation is nearly perfect, since I first came to this country. My effort will be to employ a simple language which some readers may find rather idiomatic. I will avoid intellectual excesses, outlining only what I consider to be of interest. Besides my life recollections, I’ll express some of my views on certain topics.

  • cover

    [...] θα προσπαθήσω να διηγηθώ τα πιο φωτεινά σημεία της ζωής μου, τόσο καλά όσο μπορώ. Θα προσπαθήσω να θυμηθώ τα πρώτα μου χρόνια στο δημοτικό σχολείο και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τα χρόνια μου στο γυμνάσιο, στο κολλέγιο και την αμερικανική μου οδύσσεια. Η προσπάθειά μου θα είναι να χρησιμοποιήσω μια απλή γλώσσα, την οποία μερικοί αναγνώστες ίσως να τη βρουν κάπως ιδιωματική. Θα αποφύγω τις δια-νοητικές υπερβολές, σκιαγραφώντας μόνο ό,τι θεωρείται ενδιαφέρον. Εκτός από τις αναμνήσεις μου, θα εκφράσω και μερικές από τις απόψεις μου σε μερικά άλλα επίλεκτα θέματα.